Vegan Lime Cheesecake Cups